Formulaire d’affiliation Ukraine – Форма реєстрації для Фландрії

Nous souhaitons vous aider dans les plus brefs délais. À cette fin, nous vous prions de fournir un dossier aussi complet que possible. C’est pourquoi nous vous demandons un certain nombre de données.

Ми хочемо допомогти вам якомога швидше. Найкращій спосіб допомогти нам — якомога повніше заповнити заяву. Тому ми попросимо у вас деяку інформацію.

Quel est votre nom ? / Як вас звуть? Quel est votre numéro de registre national? Ou, si vous ne le connaissez pas, quelle est votre date de naissance ? / Якщо у вас його зараз немає, дата вашого народження? Si vous avez un numéro de compte en Belgique à votre nom, vous pouvez l’indiquer ici / Якщо у вас є рахунок в бельгійському банку на ваше ім'я, ви можете ввести номер рахунку тут. Comment pouvons-nous vous contacter ? / Як нам із вами зв'язатися? Les parents demandent à MyFamily de payer les allocations familiales et savent que MyFamily traite leurs données à caractère personnel avec soin. / Батьки обирають MyFamily як спосіб виплати допомоги для всіх дітей та розуміють, що MyFamily обробляє особис